La 5.a passeggiata GDF SUEZ ha riunito 18.000 escursionisti per le strade di Parigi.

Erano appunto 18.000 la mattina a Place de la Bastille per prendere il via alla 5.a Rando GDF Suez.

Gli escursionisti si sono slanciati in un circuito di 12 chilometri su un  percorso inedito alla scoperta, per alcuni sconosciuto, dei quartieri della capitale. Reuilly, passando per il Viaduc des Arts e la Promenade alberata, per attraversare il quartier di Bercy e i suoi parchi. I partecipanti sono andati alla scoperta della Rve Gauche, la Parigi più moderna e i suoi nuovi quartieri (les Grands Moulins de Paris, Avenue de France – BNF), e il “quartier latin” caro agli studenti, prima di ritornare alla Bastille, dopo circa tre ore di camminata per i più agguerriti.

Trecento membri dell’organizzazione si sono mobilitati per permettere il migliore svolgimento. In più, novità di quest’anno, hanno postato regolarmente i “tweets” sul  sito FFRandonnée per rendere tutti partecipi alla marcia.

il prosssimo Rando GDF Suez ad Amiens, domenica 21 ottobre 2012.   http://www.ffrandonnee.fr

(Français)

La 5e Rando GDF SUEZ a réuni 18 000 marcheurs dans les rues de Paris

Ils étaient 18 000 ce matin Place de la Bastille  à prendre le départ de la 5e Rando GDF SUEZ.

Les marcheurs se sont élancés pour une boucle de 12 km sur un parcours inédit à la découverte des quartiers, pour certains méconnus, de la capitale. Après le départ Place de la Bastille, le cortège s’est dirigé vers le Jardin de Reuilly, passant par le Viaduc des Arts et la Promenade plantée, pour rejoindre le quartier de Bercy et son parc. Puis, les badauds sont partis à la découverte de la Rive Gauche, le Paris plus « moderne » et ses nouveaux quartiers (les Grands Moulins de Paris, Avenue de France – BNF), et du quartier latin cher aux étudiants, avant de revenir à la Bastille, après environ trois heures de marche pour les plus aguerris.

300 organisateurs se sont mobilisés pour permettre le bon déroulement. De plus, nouveauté cette année, ces derniers ont tenté de vous faire partager la rando en postant régulièrement des “tweets” sur le compte de la FFRandonnée.

Prochaine Rando GDF SUEZ à Amiens, dimanche 21 octobre 2012.     http://www.ffrandonnee.fr