Tre mountainbiker, tre comuni, tre competizioni – anche quest’anno è questo il motto della terza edizione della manifestazione per ciclisti della Val d’Ega.

La partenza sarà il 2/9/2012 alle ore 8.30 dal parcheggio „Ornterhöhe“ a Obereggen.

Le squadre composte di tre ciclisti affronteranno assieme un percorso di ca. 30 km lungo i tre comuni Nova Ponente, Nova Levante e Cornedo e un dislivello di 620 metri con l’arrivo a San Valentino di Sopra in un tempo massimo di 4,5 ore.

Oltre al panorama fantastico delle montagne dolomitiche Rosengarten e Latemar i partecipanti aspetteranno anche tre giochi: un entusiasmante tiro d´arco nel bosco “Karerwald”, una prova di agilità presso la “Malga Angerle” e come ultima sfida una piccola tappa a cronometro a San Valentino.

In base alla somma dell’età dei membri della loro squadra, i team saranno iscritti alla relativa categoria (< 80 anni, da 81 a 115 anni, da 116 a 150 anni, > 151 anni).

Le prime tre squadre classificate di ogni categoria che hanno ottenuto il maggior numero di punti nei tre giochi durante il percorso, riceveranno come premi buoni che potranno essere riscossi presso tutti i negozi della ditta Sportler. Una bella giornata non competitiva in bici con sport, gioco e divertimento tra amici Vi aspetterà. Come ogni anno abbiamo provveduto al meglio per soddisfare i desideri del Vostro palato.

Alla partenza e all’arrivo saranno messi a disposizione parcheggi gratuiti. Inoltre dalle ore 7 alle ore 19 è attivo un servizio di bus navetta GRATIS da San Valentino di sopra ad Obereggen. Per informazioni sul percorso e l’iscrizione, che dovrà essere fatta entro il 30/8/2012, visitate il sito www.doloronda.com!

Drei Mountainbiker, drei Gemeinden, drei Wettbewerbe – unter diesem Motto geht auch heuer wieder die 3. Auflage des Eggentaler Bikewettbewerbs über die Bühne! Gestartet wird am 02.09.2012 um 08.30 Uhr auf dem Parkplatz “Ortnerhöhe“ in Obereggen. In 3er Teams müssen die Mountainbiker die drei Gemeinden Deutschnofen, Welschnofen und Karneid auf einer Strecke von ca. 30 km umradeln und ca. 620hm bis ins Ziel nach Obergummer überwinden (Zeitlimit 4,5 h). Auf der Wegstrecke erwarten die drei Biker neben dem einzigartigen Panorama der Dolomitenberge Rosengarten und Latemar drei Wettbewerbe: das spannende Bogenschießen im Karerwald, der Geschicklichkeitsbewerb bei der Angerle Alm und das Zeitfahren in Obergummer. Die Mannschaften werden laut der Summe ihres Alters in die dementsprechenden Kategorien (< 80 Jahre, von 81 – 115 Jahre, von 116 – 150 Jahre, > 151 Jahre) eingeordnet. Den drei erstplatzierten Mannschaften jeder Kategorie, welche die höchsten Punktezahlen aus den 3 Wettbewerben erreichen, winken Sportler Gutscheine einlösbar in allen Sportler Fachgeschäften! Einem tollen Biketag mit Sport, Spaß und Unterhaltung ohne Renncharakter für Freunde und Familien steht also nichts mehr im Wege. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!

Gratisparkplätze stehen im Start- und Zielgelände zur Verfügung. Von 7 Uhr – 19 Uhr gibt es zusätzlich einen Gratis-Shuttlebusdienst von Obergummer nach Obereggen. Details zur Strecke sowie Anmeldungen innerhalb 30.08.2012 unter www.doloronda.com