Andare in bici – una passione in tutto il mondo
Tutte le strade per i ciclisti portano fuori da Roma e si incontrano sulle Dolomiti, a New York o alla “Ötztaler Radmarathon”. Poco tempo fa si sono incontrati a Roma gli organizzatori della Campagnolo Gran Fondo NY, Lidia e Ulrich Fluhme, Claudio Canins, direttore del CO della Maratona dles Dolomites e Ernst Lorenzi del OK Ötztaler Radmarathon, di Sölden/Ötztal/Tirol. Queste tre maratone hanno tante cose in comune e perciò si potranno creare sinergie eccezionali in futuro. Una comunanza é la popolarità degli eventi. Per la gran fondo NY ci si può iscrivere fino al 31 marzo, il 28 febbraio termina la fase di registrazione per la Ötztaler Radmarthon. Solo chi risulta iscritto può vincere un posto di partenza nel sorteggio. La registrazione per la“Ötztaler” può essere fatta solo online su www.oetztaler-radmarathon.com. Per la GF NY su http://granfondony.com. L’iscrizione per la maratona delle dolomiti è già terminata, però il 27 marzo si può prenotare uno dei desiderati posti a tariffa maggiorata su http://www.maratona.it.
RADFAHREN IST EINE WELTWEITE LEIDENSCH
Alle Radwege führen raus aus Rom, treffen sich in den Dolomiten, in New York oder beim Ötztaler Radmarathon wieder. Vor nicht all zu langer Zeit trafen sich in der ewigen Stadt die Veranstalter des Campagnolo Gran Fondo New York, Lidia und Ulrich Fluhme, Claudio Canins, OK-Leiter des Maratona dles Dolomites mit Start und Ziel in Alta Badia und Ernst Lorenzi OK-Leiter des Ötztaler Radmarathons in Sölden/ Ötztal/ Tirol. Diese drei großen Radmarathons haben vieles gemeinsam und aus dieser Gemeinsamkeit könnte sich in Zukunft etwas Spezielles ergeben. Eine Gemeinsamkeit ist die Beliebtheit der Veranstaltungen. Für den Gran Fondo New York kann man sich noch bis 31. März einschreiben, am 28. Februar endet die Registrierungsphase für den Ötztaler Radmarathon. Nur wer registriert ist, kann bei den Verlosungen einen Startplatz erhalten. Registrierung für den „Ötztaler“ ist nur online unter www.oetztaler-radmarathon.com möglich. Einschreiben für den GFNY ist unter http://granfondony.com. Die Einschreibung für den Maratona dles Dolomites ist schon abgelaufen, aber am 27. März kann man unter http://www.maratona.it einen der begehrten Aufpreis-Startplätze buchen.
